Deutsch

Kemaliye Internationale Kultur- und Outdoorsportfestival und Kulturfestival

(21-27 Juni 2008, Kemaliye)

”Wir treiben Sport nicht gegen die Natur, sondern mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln gegen uns selbst im Einklang mit der Natur“. Das ist unsere Devise.Im Einklang mit der Natur, umweltverträglich, den Lebensraum mit anderen Lebewesen zu teilen; das ist unsere Vorstellung von einem Outdoor-Sportler. Das war auch das Motto unseres ersten OutdoorFestivals im Mai 2004 . Das Festival trug den Namen des ehemaligen Provinzgouverneurs Recep Yazýcýoðlu, der als erster Outdoorsport in dieser Region praktizierte. Dieses Jahr werden wir das 4. Outdoorsportfest veranstalten.Es gibt unentdeckte 600 m felsige Bergsteiger-Bereiche für die Profis – und für Anfänger gibt es Schnupper-Kurse. Es gibt felsige Steilwände zum Euphrat und im Flussbett gibt es gute bedingungen zum “Canyoning”. Viele Strecken laden zum Wasser-Sport ein, z.B. Rafting, Seakajak, Jetski, Wasserski, Boot Safari. Die Stadt von Kemaliye liegt am Übergang vom Fluß zum Keban-Damm-See. Wassersport wie Rudern scheint, künftig wegen der guten Möglichkeiten in Kemaliye nahe dem Keban-Damm-See für das Rudern populär zu werden. Eine intakte Natur und die geeignete geographische Lage machen es möglich, fast alle Disziplinen von Outdoor-Sportarten auszuüben. Die Region besitzt gute Voraussetzungen, sich als ein beliebtes Reiseziel für Outdoor-Aktivitäten zu etablieren.Wie gesagt, viele Wasser- und Outdooraktivitäten sind in dieser Region möglich: Mountainbiking, Bergsteigen, Canyoning, Trekking, Orientierungslauf, Paragliding sowie alle möglichen Wassersportarten etc.Jedes Jahr finden in Kemaliye Mountainbike-Rennen statt. Kemaliye wird eine wichtige Rennstrecke für nationale und internationale Wettbewerbe. Die Rennstrecken haben spezielle Strecken für Mountainbike-Rennen. Dies wird auch von den Fachleuten von der nationalen Rad-Vereinigung so gesehen. 2004, 2005, 2006 und 2007 hat die Radfahrer-Föderation auf nationaler Basis Wettkämpfe veranstaltet. Auch für dieses Jahr hat die Föderation Ihre Teilnahme zugesagt.Auch regionale Sportarten werden während des Festivals praktiziert. So wie z.B. eine Sportart ähnlich dem Polo, nur das hier Speere verwendet werden, anstatt Poloschläger und Poloball.

Alte Wohnwagenwege und Durchgaenge der hohen Berge als Trekkingkurse gibt allen Touristen eine atemberaubende Trekkinggelegenheit und großartige Naturszenen, die es gestatten, Trekking in Kemaliye durchzuführen.
Spezielle Arten von eßbaren, köstlichen, wilden Pilze können in der Natur auch gefunden werden. Diese Pilze können zwischen April und Juni gefunden werden. Einer dieser Pilz wird “Göbek” in Kemaliye genannt, was Bauch bedeutet, weil er weiß und weich ist - und aussieht wie ein Bauch. Seit Jahrhunderten haben die Einheimischen nach diesen Pilzen in der Zeit von April bis Juni gesucht. Diese Pilze findet man unter der Wurzel einer Pflanze, die “chashur” in Kemaliye genannt wird. Diese Pilzsuche ist wie eine Wettbewerb in der Region. Sie können daran teilnehmen. Es ist auch ein Spruch, wenn Sie am “Göbek”-Sammeln teilnehmen – nimmt man ab. Sie lösen das Übergewicht (Das Fett verschindet vom Bauch).

Pilze sammeln ist zwar keine Outdoor-Sportart, aber weil sie im Freien stattfindet, eine umweltverträgliche Aktivität und mit der Begleitung eines Führers von jedermann praktizierbar .

Das Fallschirmspringen, das Deltawing, das Paragliding und das Ultralight können in der Region als Outdoorsport-Aktivitaeten auch durchgeführt werden.
In der Nähe des Stadtzentrums von Kemaliye wird der Euphrat gestaut. Das sind ideale Voraussetzungen für das Rafting. Auch im Wildbach des “Dunklen Canyon”, der vom Dorf Gumuscesme bis zum Chevlik-See führt, ist das Rafting gut möglich. Diese Route bietet uns eine herrliche ‘Boot-Safari’-Abfahrt.
Off-Road und Endurofahrten sind in dieser Region wegen der schönen und wilden Landschaft ein Erlebnis. Die umliegenden Dörfer bieten viele Alternativen. Munzur-Gebirgs- und Euphratfluß und viele kleine Wasserquellen liegen auf der anderen Seite.

Geheim-Tipp: Kulturreisen

Die kleine Provinzstadt Kemaliye liegt inmitten der grossen Provinzstädte Erzincan, Malatya, Elazýð und Sivas.All diese Städte haben eine historische Bedeutung. Entprechend vielfältig ist auch ihre Geschichte und ihr Kulturgut.
Kemaliye ist aus diesem Grund ein idealer Ausgangspunkt für Kulturreisen.Es gibt, so wie die Route 66 in den USA, die Route Nemrut, die für viele Motorradliebhaber in der Zukunft eine beliebte Route sein könnte. Start in Kapadokien, dann geht es weiter über Divriði-Sivas, Taþyolu-Kemaliye, Harput und zuletzt nach Nemrut, dem sagenumwobenen Grabmal des König Antiochus. Diese Route kann man auch als vier- bis fünftägige Tour mit dem Ausgangspunkt Kemaliye buchen.Klare saubere Luft gibt Ihnen eine freie Sicht, um die Krater des Mondes unter den Sternen zu zählen.
Auch die kleinen Provinzen Divriði und Harput haben viel zu bieten. Berühmt ist die Moschee mit ihren Anlagen in Divriði. Die feine Steinarbeit an der an der Eingangstür der Mosche macht die Stadt Divriði zum Anziehungspunkt. Harput hingegen hatte in der Geschichte ein reges Wirtschafts- und Kulturleben. Es ist an den Ruinen der Stadt noch erkenntlich. In den letzten Jahren bemüht man sich die Gebäude der Stadt zu restaurieren.Es lohnt sich auf jeden Fall diese Städte zu besichtigen.Malatya, Elazýð und Erzincan Stadtzentren sind etwa zwei Auto-Stunden von Kemaliye entfernt. Sie können die Flughäfen dieser drei Städte erreichen, in denen Sie drei unterschiedliche nationale Fluglinien finden können, die täglich Flüge zu den Grossstädten Antalya, Ankara und Istanbul anbieten.
Man hat auch die Gelegenheit, zwei bis drei Tage in Kemaliye zu bleiben und die östliche Schwarz-Meer-Region und Capadoccia Region zu erreichen. Sie können diese Regionen von Kemaliye erreichen, indem Sie zwei unterschiedliche Straßen verwenden.
Legendärer Orient ausdrücklicher Weg ist nicht weit von Kemaliye, gerade 40 Minuten durch Auto. Sie können Kemaliye nach einer erfreulichen Zugreise erreichen. Der Zug liefert auch Schlafenservice.

Sie können Divrigi durch Steinweg “Tasyolu” Tunnels wie “Raupe” besonders mit kleinen Autos erreichen. Wenn Sie zurückkommen, können Sie zum Gumuscesme Dorf erreichen in dem Sie zu rafting beginnen können und Boot-Safari. Sie können rafting bis Kemaliye tun. Sie vergessen nie diesen atemberaubenden Weg. Diese Aktivität bleibt in Ihrem Verstand, wie unforgettable.

Anreise

Besucher, die ohne Auto kommen, können mit dem Bus oder mit dem Zug kommen und von Elazig, von Malatya und von Erzincan mit dem Flugzeug – dann weiter mit einem Kleinbus nach Kemaliye. Es fahren Kleinbusse von Erzincan wochentags um 15.30 Uhr, von Malatya täglich außer sonntags um 16.00 Uhr regelmäßig nach Kemaliye. Es gibt Direkt-Busse von Istanbul nach Kemaliye sonntags, mittwochs und samstags. Sie können den Orient- oder den Erzurum-Express nehmen, beide fahren vom Bahnhof Haydarpasa-Istanbul zum Bahnhof Bagistas. Von hier aus erreichen Sie Kemaliye mit Kleinbussen. Wir können die Besucher abholen.

Mit der Bahn

Ab dem Bahnhof Haydarpaþa gibt es täglich den Doðu-Ekspres (Orient-Express). Abfahrt um 8.30 Uhr. Ankunft um 10.30 Uhr in Baðýþtaþ am nächsten Tag. Abholung mit Shuttle.

Mit dem Flugzeug

Flüge nach Malatya, Elazýð und Erzincan mit der Nationalen Fluggesellschaft Turkish Airlines Shuttle-Möglichkeit vorhanden.

Mit dem Bus

Dreimal wöchentlich gibt es eine Direktverbindung nach Kemaliye-Erzincan. Abfahrt: 08.00 Uhr, Ankunft: 07.00 Uhr am nächsten Tag. Außerdem ist die Anreise über die Provinzstädte Malatya, Elazið und Erzincan möglich. Shuttle-Möglichkeit vorhanden.

Mit dem Auto

Anreise mit dem Auto über die nationalen Autobahnen und Landstraßen.

Transport und Allgemeine Information

Latif Yalciner
Cumhuriyet Allee - Kemaliye
Tel.: +90 446 7512780-7513111
Mobil-Nr.: +90 542 5911556, +90 505 2776565
latifyalciner@yahoo.com

Übernachtung :

Hotel Bozkurt
Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum und hat sieben Zimmer mit 20 Betten. Es ist ein 2 Sterne Hotel. Alle Zimmer haben Bad und WC. Im Erdgeschoss ist ein Restaurant, wo Sie einheimische Speisen pro¬bieren können. Die im Sommer geöffnete Dachterasse bietet eine schöne Aussicht in das Tal.

Kontaktnummern:

Hotel BozkurtTel.: +90 446 751 23 01
Fax: +90 446 751 28 94
Mobil-Nr. +90 536 743 96 62
E-mail: otelbozkurt@mynet.comHotel Özden
Diese Anlage hat 24 Zimmer mit 54 Betten. Das Hotel hat eine faszinierende Aussicht auf das Euphrat-Tal. Restaurant mit einer schönen Aussicht vorhanden.
Tel.: +90 446 751 21 50
Fax: +90 446 751 20 79www.ozdengazetesi.com.tr
sifabaglari@özdengazetesi.com.trGasthaus Hacý Ömer
Das Gasthaus ist ein traditionelles Kemaliye Haus und besteht aus drei Stockwerken. Das 1. Stockwerk ist 80 Quadratmeter groß und besteht aus einen großen Salon, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Küche. Über dem 1. Stockwerk befindet sich eine 80 Quadratmeter große Terasse, von wo Sie einen wunderbaren Blick auf das Tal haben.
Im Erdgeschoss befinden sich ein Schlafzimmer, ein großer Salon, ein Badezimmer und eine modern ein¬gerichtete Küche.
Tel: +90 446 751 26 36
Mobil-Nr. : +90 532 214 84 56

Campingplatz Horoz Gözü
Der Campingplatz ist eigens für Natursportaktivitäten (Bergsteigen, Canyoning, Höhlenforschung) eingerichtet worden. Auf der Campinganlage befindet sich Platz für 500 Zelte, Duschanlagen mit warmem Wasser, WC-Anlagen, Trinkwasser, Müll- und Abwasserentsorgung. Nähere Informatinen sind beim Amtsbezirk erhältlich.

Gasthaus Bahçeli
Das Gasthaus hat acht Zimmer, die als Einzel- Doppel- und Tripple¬zim¬mer benutzt werden können. Das Gasthaus bietet Übernachtung inklusive Frühstück.

Tel.: +90 446 751 20 65
Mobil-Nr.: +90 544 365 04 82

Campingplatz von Kedost (Dorf Yuva - Çevlik Gölü)
Dieser Campingplatz ist für Wassersportaktivitäten (Kanu, Rafting usw.) angelegt worden. Auch hier befinden sich Dusch- und WC-Anlagen, Trinkwasser, Müll- und Abwasserentsorgung. Die Anlage ist direkt neben dem olympischen Schwimmbecken angelegt und hat eine schöne Aussicht zum Tal. Nähere Informationen erhältlich beim Amtsbezirk.
Tel.: +90 446 751 29 29
http://www.Kedost.com

Wichtige Rufnummern:

Amtsbezirk Kemaliye:
Tel.: +90 446 751 21 36

Rathaus:
Tel.: +90 446 751 20 16
+90 446 751 20 66
Fax: +90.446.751
E-Mail: kemaliyebelediyesi@ttnet.net.tr

KEMAV Büro – Kemaliye
Tel.: +90 446 751 23 43
http://www.Kemav.org.tr

ÇEKÜL Büro – Kemaliye
Tel.: +90 446 751 28 52
http://www.Cekul.org.tr

KEDOST - Kemaliye im Outdoor-Sport und Tourismus-Agentur
Tel.: +90 446 751 29 29
Cumhuriyet Cad. 1. Sok. No:3
Kemaliye – Erzincan
http://www.Kedost.com

Staatliches Krankenhaus Kemaliye
Tel.: +90 446 751 20 46
Fax: +90 446 751 20 83

Polizei-Revier Kemaliye:
Tel.: +90 446 751 20 09

KEMAV - Stiftung für Kultur und Entwicklung Kemaliye

Dolap Cad. Sofular Mahallesi No:1 Kat:2 Kýztaþý - Fatih
Phone: 0090 212 523 43 54 Fax: 0090 212 523 43 55
E-Mail: bilgi@kemav.org.tr

GSM-Youth Services Centre Program (from 2007)
For the description of GSM-Organization click here.

What do the shortcuts mean?

GSM01 Kemaliye- 1/ Erzincan 14 May-27 May 2007 FEST 18 vols

Partner: This is the 2nd time that we have been cooperating with Kemaliye Culture and Development Foundation whose aim to promote and protect Kemaliye and its natural, cultural beauties. In order to have more information visit: http://www.senlik.kemaliye.net

Work: During the camp, there will be held International Nature Sports Festival. The volunteers will take part the preparation of the festival area as well as be responsible of some practical work within the festival. The working hours will be flexible due to the festival program.
Food and accommodation: restaurant / dormitory
Location: In the Munzur Mountains in eastern Turkey is Kemaliye the small town of Erzincan. Kemaliye is one of few Turkish towns to have preserved its late 19th century architecture, and its beauty is enhanced by its magnificent setting in the steep valley. Beyond the orchards and fields along the river bank the town raises in terraces, the houses interspersed with shops, mosques, churches, schools and public buildings. Only at the point where the mountain rears into a sheer rock wall do the buildings and greenery come to an end.
Terminal: the nearest airport is; Ankara or Istanbul.